See читанка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чета́",
"3": "-анка",
"t1": "to read"
},
"expansion": "чета́ (četá, “to read”) + -анка (-anka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From чета́ (četá, “to read”) + -анка (-anka).",
"forms": [
{
"form": "чита́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čitánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чита́нка",
"roman": "čitánka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "чита́нки",
"roman": "čitánki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чита́нката",
"roman": "čitánkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "чита́нките",
"roman": "čitánkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чита́нка",
"2": "f"
},
"expansion": "чита́нка • (čitánka) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чита́нка<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -анка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Books",
"orig": "bg:Books",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Education",
"orig": "bg:Education",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"primary school textbook with literary passages, reader"
],
"id": "en-читанка-bg-noun-DoKtiSNI",
"links": [
[
"primary school",
"primary school"
],
[
"textbook",
"textbook"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"passages",
"passages"
],
[
"reader",
"reader"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -анка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "People",
"orig": "bg:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone who reads/studies a lot"
],
"id": "en-читанка-bg-noun-29WFU1wW",
"raw_glosses": [
"(slang) someone who reads/studies a lot"
],
"synonyms": [
{
"word": "зубра́ч"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃiˈtaŋkɐ]"
}
],
"word": "читанка"
}
{
"forms": [
{
"form": "čitanka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "читанка",
"roman": "čitanka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "читанки",
"roman": "čitanki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "читанката",
"roman": "čitankata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "читанките",
"roman": "čitankite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "читанкава",
"roman": "čitankava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "читанкиве",
"roman": "čitankive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "читанкана",
"roman": "čitankana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "читанкине",
"roman": "čitankine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "читанке",
"roman": "čitanke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "читанки",
"roman": "čitanki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "читанка • (čitanka) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "читанк"
},
"name": "mk-decl-noun-f-e"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "читанкине",
"def_dist_sg": "читанкана",
"def_prox_pl": "читанкиве",
"def_prox_sg": "читанкава",
"def_unsp_pl": "читанките",
"def_unsp_sg": "читанката",
"ind_pl": "читанки",
"ind_sg": "читанка",
"n": "",
"voc_pl": "читанки",
"voc_sg": "читанке"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian feminine nouns with vocatives in -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Books",
"orig": "mk:Books",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Education",
"orig": "mk:Education",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"primary school textbook with literary passages, reader"
],
"id": "en-читанка-mk-noun-DoKtiSNI",
"links": [
[
"primary school",
"primary school"
],
[
"textbook",
"textbook"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"passages",
"passages"
],
[
"reader",
"reader"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃitaŋka]"
}
],
"word": "читанка"
}
{
"forms": [
{
"form": "чѝта̄нка",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "čìtānka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чѝта̄нка",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "читанке",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "читанке",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чѝтана̄ка̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чѝтанкӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чѝтанци",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чѝтанки",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "читанкама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "читанку",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "читанке",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "читанко",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "читанке",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "чѝтанци",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чѝтанки",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "читанкама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "читанком",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "читанкама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "чѝта̄нка"
},
"expansion": "чѝта̄нка f (Latin spelling čìtānka)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"чи‧тан‧ка"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Books",
"orig": "sh:Books",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"textbook, reader"
],
"id": "en-читанка-sh-noun-I5szwu7D",
"links": [
[
"textbook",
"textbook"
],
[
"reader",
"reader"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃǐtaːnka/"
}
],
"word": "читанка"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms suffixed with -анка",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bg:Books",
"bg:Education",
"bg:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чета́",
"3": "-анка",
"t1": "to read"
},
"expansion": "чета́ (četá, “to read”) + -анка (-anka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From чета́ (četá, “to read”) + -анка (-anka).",
"forms": [
{
"form": "чита́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čitánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чита́нка",
"roman": "čitánka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "чита́нки",
"roman": "čitánki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чита́нката",
"roman": "čitánkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "чита́нките",
"roman": "čitánkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чита́нка",
"2": "f"
},
"expansion": "чита́нка • (čitánka) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чита́нка<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"primary school textbook with literary passages, reader"
],
"links": [
[
"primary school",
"primary school"
],
[
"textbook",
"textbook"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"passages",
"passages"
],
[
"reader",
"reader"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian slang"
],
"glosses": [
"someone who reads/studies a lot"
],
"raw_glosses": [
"(slang) someone who reads/studies a lot"
],
"synonyms": [
{
"word": "зубра́ч"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃiˈtaŋkɐ]"
}
],
"word": "читанка"
}
{
"forms": [
{
"form": "čitanka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "читанка",
"roman": "čitanka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "читанки",
"roman": "čitanki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "читанката",
"roman": "čitankata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "читанките",
"roman": "čitankite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "читанкава",
"roman": "čitankava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "читанкиве",
"roman": "čitankive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "читанкана",
"roman": "čitankana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "читанкине",
"roman": "čitankine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "читанке",
"roman": "čitanke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "читанки",
"roman": "čitanki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "читанка • (čitanka) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "читанк"
},
"name": "mk-decl-noun-f-e"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "читанкине",
"def_dist_sg": "читанкана",
"def_prox_pl": "читанкиве",
"def_prox_sg": "читанкава",
"def_unsp_pl": "читанките",
"def_unsp_sg": "читанката",
"ind_pl": "читанки",
"ind_sg": "читанка",
"n": "",
"voc_pl": "читанки",
"voc_sg": "читанке"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian feminine nouns with vocatives in -е",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"mk:Books",
"mk:Education"
],
"glosses": [
"primary school textbook with literary passages, reader"
],
"links": [
[
"primary school",
"primary school"
],
[
"textbook",
"textbook"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"passages",
"passages"
],
[
"reader",
"reader"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃitaŋka]"
}
],
"word": "читанка"
}
{
"forms": [
{
"form": "чѝта̄нка",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "čìtānka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "чѝта̄нка",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "читанке",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "читанке",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чѝтана̄ка̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чѝтанкӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чѝтанци",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чѝтанки",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "читанкама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "читанку",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "читанке",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "читанко",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "читанке",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "чѝтанци",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чѝтанки",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "читанкама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "читанком",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "читанкама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "чѝта̄нка"
},
"expansion": "чѝта̄нка f (Latin spelling čìtānka)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"чи‧тан‧ка"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Books"
],
"glosses": [
"textbook, reader"
],
"links": [
[
"textbook",
"textbook"
],
[
"reader",
"reader"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃǐtaːnka/"
}
],
"word": "читанка"
}
Download raw JSONL data for читанка meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.